In der aktuellen Ubuntu-Version 9.04 (Jaunty Jackalope) ist der Firefox 3.0 installiert und wird auch bis zum Ende nur mit Sicherheitsupdates versorgt werden. Wer dennoch in den Genuss des neuen 3.5er Fuchses kommen will, muss ein wenig arbeiten:
Paketquellen
Zunächst muss eine Fremdquelle hinzugefügt werden: ubuntu-mozilla-security von launchpad.net. Die Verwalter dieser Liste sorgen dafür, dass Updates und neue Versionen von Mozilla-Produkten schneller verfügbar sind als es über die Orginalquellen geschieht. Dafür muss man natürlich etwas mehr das Risiko eingehen, dass eventuell das System wegen fehlender Abstimmung mit anderen Programmen Schaden nimmt – meiner Meinung nach ist es aber verschwindend gering, da es nicht irgendwelche dahergelaufenen Gestalten machen und Firefox eh installiert ist.
Wer das trotzdem nicht will kann auch einfach bei den Orginalquellen bleiben, dort gibt es ebenfalls das firefox-3.5-Paket, das wir weiter unten installieren werden – momentan aber noch nur als Beta.
Für die neuen Paketquellen müssen folgende Zeilen
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu jaunty main
zur Paketverwaltung hinzufügen, wie das geht, steht im Wiki von ubuntuusers. Damit es keine Fehlermeldung wegen fehlender Signierung der Pakete gibt, noch mit dem folgenden Befehlen den Signierungsschlüssel in die Paketverwaltung importieren und diese aktualisieren:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 7EBC211F
sudo aptitude update
Firefox installieren
Nun kann es an die Installation gehen. Mit sudo aptitude install firefox-3.5 wird die neue Firefox-Version installiert. Die alte bleibt parallel weiter installiert und ist mit firefox-3.0 weiter aufrufbar. Damit auch alle Anwendungen, die versuchen mit firefox auf eben diesen zuzugreifen auch den neuen erwischen, muss der Link auf die richtige Version gesetzt werden. Mit diesem Befehl wird das gemacht:
sudo ln -sf /usr/bin/firefox-3.5 /usr/bin/firefox
Jetzt sollte alles funktionieren und auch die neue Version sollte auf das gleiche Profil zurück greifen, so dass eigentlich nichts weiter umgestellt werden muss.
Viel Spaß damit!
Update 19.07.: Aus den Kommentaren der Link zum Deutschen Sprachpaket. Einfach anklicken, installieren und neustarten:
Sprachpaket von mozilla.org
Danke Schiwi

Heißen Dank dafür, ich hatte das Ganze bislang nur als komplett händische Installation zusammengebastelt. – Aber so ist es vermutlich besser.
Danke für den Artikel copy und paste um den Schlüssel zu importieren, hat bei mir leider nicht funktioniert. Habe es so gemacht:
sudo apt-key adv –recv-keys –keyserver keyserver.ubuntu.com 7EBC211F
Vor dem “sudo aptitude install…” noch
sudo aptitude update
Viele Grüße
@David 2: Danke, das mit dem Update hab ich schlicht vergessen. Und den Befehl hab ich auch mal rumgedreht.
Vielen Dank!
Da hast du einem Linux n00b viel Arbeit und Ärger erspart ;)
Wer seinen Firefox 3.0.* deinstallieren will und nur noch 3.5 nutzen möchte, muss einiges beachten
Das Java-Plugin ist abhängig vom Metapaket “Firefox” welches aber wieder den Firefox 3.0.* installieren möchte
Wer also das Java-Plugin behalten will, muss selbst etwas am Metapaket ändern…
Oder ihr nutzt einfach mein bereits modifiziertes Metapaket, zu bekommen unter
http://schiwi.ath.cx/download/progs/
(Jaunty Version)
Ach, und wem das Shiretoko Icon nicht gefällt, brauch einfach nur die Icons im Ordner
/usr/lib/firefox-3.5/chrome/icons/default/
durch Bilder des altgewohnten Motivs zu ersetzen.
Damit sollte es eigentlich auch möglich sein, seine ganz eigenen Bilder im Firefox anzeigen zu lassen ;)
Sprachpaket für 3.5.1
ftp://releases.mozilla.org/pub.....xpi/de.xpi